Übersetzen Französisch Arabisch إلى مَقْبِضِهِ

relevante Treffer

• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  mehr ...
• motorisé (adj.)
  آليّ
  mehr ...
• attacher (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• automatique (adj.)
  آلِيّ
  mehr ...
• jurer (v.)
  آلَى
  mehr ...
• pressentir (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• appliquer (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• el bienfait (n.) , m
  الألى
  mehr ...
• démarrer (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• hâter (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• à (prep.)
  إلى
  mehr ...
• tant (adv.)
  إلى حَدِّ
  mehr ...
• réintégrer (v.)
  آلَ إِلَى
  mehr ...
• dynamique (adj.)
  آلِيّ
  mehr ...
• accélérer (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• jusque (prep.)
  إلى
  mehr ...
• jusque (prep.)
  إلى أن
  mehr ...
• pour (prep.)
  إلى
  mehr ...
• mécanique (adj.) , {construction mécanique}
  آلي
  mehr ...
• modérément (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• soupirer (v.)
  حن إلى
  mehr ...
• relativement (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...
• machinal (adj.)
  آلي {machinale}
  mehr ...
• équitablement (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• revenir (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• apposer (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• retourner (v.)
  رد إلى
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour la garde, si vous le souhaitez.
  ... إلى مقبض السيف إن أردت
• La poussière le long de la poignée et de la porte.
  ارفع البصمات من ال مقبض اليد
• Se diriger vers la porte, appuyer sur la poignée.
  أتوجه إلى الباب وأحرك المقبض
• Le hic est coincé. Dehors.
  المقبض عالق - إلى الخارج -
• File à ton poste et baisse la manette !
  الآن , اذهب إلى هناك و اسحب المقبض
• Regarde ça. Tu vois la poignée sur le coffre-fort ?
  انظر الى هذا هل ترى مقبض الخزنة؟
• Laisse-la s'en occuper. Reviens au lit.
  السماح لها مقبض. أعود إلى السرير.
• Gary, mon assistant, va tourner la mollette très lentement.
  سيقوم مساعدي الشخصي (جاري) الآن بتدوير مقبض الآلة الكاسرة ببطء
• Maintenant, pour être prêt, vous devez poussez le levier en avant jusqu'au bout puis lui faire faire le chemin arrière.
  الآن، لكي تكون جاهزًا، اسحب المقبض إلى .الأمام وإلى الخلف، لتصبح الطّلقة داخل الخزنة
• Bart, ouvres cette porte maintenant, ou je vais secouer la poignée indéfiniment !
  (إفتح هذا الباب فوراً ، يا (بارت أو سأهز مقبض الباب إلى الأبد